1950 - Georges Filiault

***
La Tribune
13 janvier 1950
page 14, colonne 7

Réception à Ham-Sud
HAM-SUD, (Courrier) — Les Fêtes de Noël et du Jour de l'An ont donné lieu à de nombreuses réunions, entre autres, chez M. et Mme Georges Filiault qui reçurent à un souper.
Parmi lesquels on remarquait: M. le couré P. Edgar Parent, M. et Mme Philémon Filiault, M. Yvon Cloutier, Mlle Thérèse Filiault et Mlle Jeannine Filiault, de St-Camille, M. Oscar Filiault, Mme Augustin Lapointe et son fils Gérard, de Bromptonville, Mme René Filiault et sa fillette Micheline, de Drummondville, M. et Mme Liguori Larrivée et leurs enfants Laurier, Thérèse, Madeleine, Lucie, Françoise et Suzanne de Sherbrooke, M. et Mme Arthur Filiault et leur garçonnet Jean-Pierre, M. et Mme Ls-Paul Chauveau et leurs enfants Rosaire et Jocelyn, M. Raoul Paquin, Mlles Claire Paquin, Cécile Goyette, Noël-Ange Paquin, M. Aubert Paiement, Mlle Laurence Paquin et M. André Paquin.

***
La Tribune
19 janvier 1950
page 8, colonne 4

Libera de Mme Alfred Tardif, à Ham-Sud
HAM-SUD (DNC) — Récemment, un Libéra a été chanté en notre église paroissiale, sur la dépouille mortelle de Mme Alfred Tardif (M.-Jeanne Fecteau), de Sherbrooke, décédée après plusieurs semaines de maladies.
(...)
(...) ont assisté à la cérémonie: (...) MM. et Mmes Georges Filiault, Désiré Houle, Wilfrid Darveau, Evariste Fredette, Mmes Henri Lamoureux, Aurélien Chauveau, J.-Baptiste Picard; Mlles Alma Larose, Gracia Larrivée, (...)

***
La Tribune
8 juin 1950
page 17, colonne 5

Union Cloutier-Filiault célébrée à St-Camille
ST-CAMILLE, (Courrier) — Le 1er juin, en l'église paroissiale de St-Camille, a eu lieu le mariage de M. Yvon Cloutier, fils de M. et Mme Ernest Cloutier, de Ham-Sud, à Mlle Thérèse Filiault, fille de M. et Mme Philémon Filiault, de cette paroisse. M. l'abbé Réal Veilleux, curé, leur donna la bénédiction nuptiale.
M. Ernest Cloutier était le témoin de son fils. La mariée, au bras de son père, portait une ravissante toilette de satin blanc avec long voile maintenu par un diadème garni de perles. Son bouquet était composé de roses. Elle appartenait à la congrégation des Enfants de Marie, et lut l'acte de consécration à l'autel de la Ste-Vierge, accompagnée de Mlles Gisèle Cloutier, soeur du marié et de Mlle Angèle Boutin.
La chorale des jeunes filles fit les frais du chant. Sr Hermann de l'Enfant-Jésus touchait l'orgue.
M. Donat Filiault, Mlle Rita Couture, M. Donia Cloutier et Mlle Clémence Richer agissaient comme garçons et filles d'honneur.
MM. Germain Filiault et Jean-Guy Cloutier plaçaient les invités.
Après la cérémonie religieuse, la réception eut lieu à la demeure de M. et Mme Philémon Filiault, parent de la mariée.
Outre les nouveaux époux, M. et Mme Yvon Cloutier, on remarquait: MM. et Mmes Ernest Cloutier, de Ham-Sud, Philémon Filiault, Clovis Couture, de Ham-Sud, Raymond Filiault, de St-Camille, Georges Filiault, de Ham-Sud, Jean-Baptiste Cliche, de Tring-Jonction, Oscar Desrochers, Arthur Filiault, Paul Chauveau, de Ham-Sud, Hervé Filiault de St-Jérôme, Mme Edouard Filiault, de St-Camille, MM. et Mmes Auguste Cliche, Adalbert Lagueux, Lucien Cliche, de Tring-Jonction, Mme Ernest Cloutier, Mlle Pauline Guénette, de East-Broughton, MM. et Mmes Arthur Cloutier, Emile Groleau, Edouard Cloutier, de St-Victor de Beauce, Arthur Gosselin, Carolus Bellerose, Lorenzo Frédette, de Wotton, Paul Frédette, Lionel Leroux, Omer Larrivée, Joseph Bernier, Julien Chauveau, Aurélien Chauveau, tous de Ham-Sud, Ovila Beaudoin, de Marbleton, Dieudonné Cliche, de Weedon, Léopold Lemelin, de St-Camille, MM. et Mlles Donat Filiault, Rita Couture, de St-Camille, Donia Cloutier, de Ham-Sud, Clémence Richer, de St-Adrien, Jean-Guy Cloutier, de Ham-Sud, Angèle Boutin, de St-Camille, Germain Filiault, Gisèle Cloutier, de Ham-Sud, Robert et Benoît Filiault, de St-Jérôme, Rose-Annette Audy, de St-Camille, Gérard Lefebvre, de Wotton, Laurette, Yvette, Paul et Roger Filiault, de St-Camille, Gaston, Thérèse, Colette, Jeannette, Joseph, Réjean et Solange Cloutier, de Ham-Sud, Léopold Pinard, de St-Camille, Yvette Bernier, de Ham-Sud, Cécile et Estelle Bernier, de Weedon, Adalbert, Gisèle, Sylvia et Marie-Luce Bernier, de Weedon.
À la fin de l'après-midi, tous se rendirent à Ham-Sud chez les parents du marié pour y prendre le souper. Les mariés partirent le lendemain pour un voyage à Montréal. Pour voyager, Mme Cloutier portait un costume bleu avec accessoires rose-pâle. À leur retour, ils demeureront à Ham-Sud. Ils ont reçu de jolis cadeaux.

***
La Tribune
14 juin 1950
page 10, colonne 3

Réception à Ham-Sud
HAM-Sud, (Courrier) — À l'occasion du récent mariage de M. Yvon Cloutier, fils de M. et Mme Ernest Cloutier, de la paroisse de Ham-Sud, à Mlle Thérèse Filiault, fille de M. et Mme Philémon Filiault, de St-Camille, le soir il eut souper chez les parents du marié auquel ont pris part plusieurs invités, entre autres: les nouveaux mariés, M. et Mme Yvon Cloutier; MM. et Mmes Ernest Cloutier, Philémon Filiault, J.-B. Cliche, Auguste Cliche, Adalbert Lagueux, Lucien Cliche, de Tring Junction, Emile Groleau, Arthur Cloutier, Edouard Cloutier, de St-Victor de Beauce, Mme Thomas Couture et sa fille, Pauline, de East-Broughton, Hervé Filiault, de St-Jérôme, Raymond Filiault et Léopold Lemelin, de St-Camille, Clovis Couture, Georges Filiault, Oscar Desrochers, Arthur Filiault, Paul Chauveau, Omer Larivière et leurs enfants, Athanase et Marguerite, Paul Fredette, Lionel Leroux, Julien Chauveau et leurs fils Marcel, Aurélien Chauveau et leurs enfants Roger et Gérard.
MM. et Mlles Donia Cloutier, Clémence Richer, Jean-Guy Cloutier, Angèle Boutin, Donat Filiault, Rita Couture, Germaine Filiault, Gisèle Cloutier, Robert Filiault, Pierrette et Gérard Lefebvre, Rose-Annette Audy, Gaston Cloutier, Gilbert Pinard, Léopold Pinard, Jeannette, Colette, Thérèse, Solange, Joseph et Réjean Cloutier, et plusieurs autres.
Pour la veillée, tous ces invités se rendirent au "hall" de St-Gérard.
Le lendemain, les nouveaux époux partirent pour Montréal. Ils reçurent de nombreux cadeaux. Il demeureront dans la paroisse de Ham-Sud.

La Tribune
28 juin 1950
page 10, colonne 5

Echos de Ham-Sud
M. Hervé Filiault, de St-Jérôme, est venu chez ses parents, M. et Mme Georges Filiault, afin de ramener ces derniers chez lui pour une promenade de quelques jours.

***
La Tribune
3 août 1950
page 15, colonnes 1-4

M. H. Lamoureux, de Ham-Sud, à sa dernière demeure
HAM-SUD, (Par courrier) — D'imposantes funérailles ont eu lieu dans l'église paroissiale de Ham-Sud à M. Henri Lamoureux, régistrateur du comté de Wolfe, époux de Marguerite-Marie Lemay, décédé dans le cours de la semaine dernière, à l'âge de 50 ans et trois mois.
(...) les porteurs d'honneur étaient tous des directeurs de la Caisse Populaire dont le défunt était gérant. C'étaient MM. Arthur Courure, Oliva Darveau, Oscar Desrochiers, Lucien Filiault, Paul Fredette et Aurélien Chauveau. (...)
(...)
Parmi tous ceux qui ont rendu un dernier témoignage d'estime au regretté défunt et ont assisté à ses funérailles mentionnons: (...) Marcel Chauveau, de Ham-Sud, (...) MM. et Mmes Olivier Comtois, (...) M. et Mme Carolus Bellerose, (...) MM. et Mmes Emilien Paré, Arracide Larrivée, Edmour Auger, Léon Duclos, Donat Pinard, Bertrand Bégin, (...) Paul-Hector Bellerose, (...) Philémon Filiault, (...) Raymond Filiault, (...) MM. et Mmes Georges Filiault, Evariste Fredette, Aurélien Chauveau, Wilfrid Darveau, Emilien Lambert, Ernest Cloutier, Fernand Couture, Roméo Larrivée, (...) Wellie Auger, Oscar Desrochers, René Houle, Yvon Cloutier, Lionel Darveau, Omer Larrivée, Adélard Lizotte, Lucien Filiault, (...) Arthur Filiault, Oliva Darveau, (...) Paul Chauveau, (...) Mlles (...) Gracia et Ginette Larrivée, Georgette Paquin, (...) Marguerite Larrivée, Lucille Filiault, (...) Clovis Couture, (...) Athanase Larrivée, (...) Normand Filiault, (...) Jean-Pierre Filiault, (...)

***
L'Action Catholique (Québec)
1 septembre 1950
page 9, colonne 4

Obsèques de M. Henri
Lamoureux à Ham-Sud
HAM-SUD — D'imposantes funérailles ont eu lieu dans l'église paroissiale de Ham-Sud, à M. Henri Lamoureux, régistrateur du comté de Wolfe, époux de Marguerite-Marie Lemay, décédé dans le cours de la semaine dernière, à l'âge de 50 ans et 3 mois.
Un imposant cortège a escorté la dépouille mortelle à l'église paroissiale (...) Les porteurs du corps étaient tous des Chevaliers de Colomb dont le défunt était membre. (...) les porteurs d'honneur étaient tous des directeurs de la Caisse populaire dont le défunt était gérant. C'étaient: MM. Arthur Couture, Oliva Darveau, Oscar Desrochers, Lucien Filiault, Paul Fredette et Aurélien Chauveau. (...)
Il laisse dans le deuil, (...) ses soeurs: (...) Mmes Rodolphe Couture (Yvonne), de Sanford, Me., Julien Chauveau (Juliette), de Ham-Sud, (...)
(...)
Parmi tous ceux qui ont rendu un dernier témoignage d'estime au regretté défunt et ont assisté au funérailles mentionnons: (...) MM. et Mmes Emilien Paré, Arracide Larrivée, Edmour Auger, Léon Duclos, Donat Pinard, Bertrand Bégin, (...) Philémon Filiault, (...) tous de St-Camille; de la paroisse nous mentionnerons les noms de MM" et Mmes Georges Filiault, Evariste Fredette, Aurelien Chauveau, Wilfrid Darveau, Emilien Lambert, Ernest Cloutier, (...) Yvon Cloutier, Lionel Darveau, Omer Larrivée, Adélard Lizotte, Lucien Filiault, (...) Arthur Filiault, Oliva Darveau, (...) Paul Chauveau, Rosaire Pinard, Mmes Jean-Marie Chauveau, (...) Mlles (...) Gracia et Ginette Larrivée, Georgette Paquin, (...) Marguerite Larrivée, Lucille Filiault, (...) MM. Donia et Gaston Cloutier, Oscar Darveau, (...) Athanase Larrivée, (...) Normand Filiault, (...) Jean-Pierre Filiault, (...)
La dépouille mortelle a été inhumée dans le lot familial au cimetière de Ham-Sud.

***
La Tribune
16 septembre 1950
page 7, colonne 5

Récents Mariages
Filiault-Couture
ST-CAMILLE (Par courrier) En l'église paroissiale de St-Camille a été célébré le mariage de M. D. Filiault, fils de M. et Mme Philémon Filiault, de St-Camille, à Mlle Rita Couture, fille de M. et Mme Horace Couture, de St-Camille également.
La bénédiction nuptiale leur a été donnée par M. l'abbé Réal Veilleux, curé de la paroisse.
M. Couture accompagnait sa fille et M. Filiault était le témoin de son fils.
La mariée portait une élégante robe longue en satin blanc, dont la jupe formait traine; un voile de tulle retenu par un diadème garni de pierres du Rhin. Son bouquet se composait de muguets et de chrysanthèmes.
(...)
MM. Richard Couture, frère de la mariée, et Germain Filiault, frère du marié, agissaient comme garçons d'honneur.
(...)
À l'issue de la cérémonie religieuse, un déjeuner-buffet fut servi chez les parents de la mariée. Une réception eut lieu à l'hôtel Luxor, à Asbestos, au cours de la soirée.
Les mariés ont fait un voyage dans les Laurentides et à Montréal. (...) M. et Mme Filiault habitent maintenant St-Camille.
Parmi les invités on remarquait: MM. et Mmes Donat Filiault, Philémon Filiault, Horace Couture, Raymond Filiault, St-Camille, Clovis Couture, Yvon Cloutier, de Ham-Sud, Bruno Chartier, de Wottonville, Gracia Beaudoin, Eddy Couture, Roger Couture, Armand Haslam, Léo Beaudoin, St-Camille, Georges Filiault, Arthur Couture, Ham-Sud, Rosaire Beaudoin, Mme Arthur Beaudoin, Montréal, MM. et Mmes Roméo Beaudoin, Josaphat Beaudoin, Liguori Larrivée, Sherbrooke, Joseph Desrochers, Asbestos, Mmes René Filiault, Drummondville, Auguste Lapointe, Bromptonville, MM. et Mmes Paul Chauveau, Ham-Sud, Henri Gagnon, Wottonville, Arthur Demers, Springvale, Me., Léonidas Brault, Carolus Bellerose, Wottonville, Joseph Bernier, Ham-Sud, Lédonia Vaillancourt, Wotton, Germain Royer, René Bélisle, Léopold Lemelin, Roger Godbout, Camille Prouls, Henri Gagné, Léandre Brassard, Edgar Lemelin, Roger Picard, St-Camille, Joseph Sévigny, de Victoriaville, Freddy Sévigny, Holyoke, Mass., MM. et Mlles Richard Couture, Germaine Poulin, Germain Filiault, Gisèle Godbout, Gérard Gagnon, Sherbrooke, Yvette Couture, Marcel Grimard, Wotton, Juliette Couture, Réginald Couture, Marie-Louise Demers, Springvale, Me., Jeannine Filiault, Laurette et Yvette Filiault, Roger et Paul Filiault, Germain Couture, Pauline Beaudoin, Sherbrooke, Elie-Ange Couture, Olivette Haslam, Huguette et Thérèse Couture, Raymond Haslam, Jean-Guy Couture, Fernande Haslam, Laurier Larrivée, Sherbrooke, Camille Paré, Violette Lemelin, Claude Paré, Candide Lemelin, Gérard Poulin, Philippe Demers, Rita Demers, Rolande et Alfred Demers, tous de Springvale, Me.

***
La Tribune
16 octobre 1950
page 6, colonne 4

M. et Mme Georges Filiault de Ham-Sud passeront environ un mois aux États-Unis. Ils visiteront parents et amis, dans différentes villes américaines.

La Tribune
9 novembre 1950
page 24, colonne 5

Ham-Sud
MM. et Mmes Georges Filiault, Arthur Filiault et leur fils, Jean-Pierre, sont allés à Bromptonville où ils ont rendu visite à Mme Augustin Lapointe.

La Tribune
13 décembre 1950
page 8, colonne 5

HAM-SUD.
M. Oscar Filiault, de Bromptonville, est en repos pour quelques semaines chez ses parents, M. et Mme Georges Filiault.